Проверить сайт на запрещенные иностранные слова. Сканер англицизмов (детектор) для проверки — 168-ФЗ, 53-ФЗ, 38-ФЗ

Норма Слов (NormaSlov) — это сервис, чтобы проверить сайт на иностранные слова онлайн по 168-ФЗ, 53-ФЗ и 38-ФЗ. Онлайн-проверка работает по принципу сканирования домена: достаточно указать ссылку, а система сама обойдет сайт и предоставит отчет по каждой странице.

Детектор англицизмов (сканер сайтов на иностранные слова) позволяет:

• проверить наличие английских слов на сайте, поддоменах и страницах;
• найти англицизмы и запрещенные слова;
• сформировать отчет с возможностью перезапуска проверок после изменения страниц.

Автоматическая проверка сайта на английские слова на Норма Слов (NormaSlov) доступна для ресурсов с любым количеством страниц: до 100, от 100 до 500, до 1500 и более. Если требуется сканирование на англицизмы крупного интернет-магазина или коммерческого сайта, напишите в техподдержку support@normaslov.ru. Также можно использовать массовую проверку ссылок сайта (пул / набор урлов).

Дополнительно рекомендуем гайды и пошаговые инструкции:

• запрет иностранных слов в рекламе и текстах;
• нормативные словари РАН (гос словари);
• штрафы и административная ответственность за нарушения запрета иностранных слов;
• аудит (инвентаризация) англицизмов в бизнесе;
• правила иностранных слов на упаковках, этикетках, бирках;
• ответы на вопросы про упаковку, маркировку — часть 1 и часть 2.

Когда нужна проверка сайта на англицизмы и заимствования по 168-ФЗ, 53-ФЗ и 38-ФЗ

Запрет иностранных слов в рекламе (ст. 5 ФЗ-38) и информации для потребителя (ст. 10.1 ЗоЗПП) затрагивает контент на сайтах:

• посадочные страницы (лендинги);
• интернет-магазины;
• сайты-визитки;
• промосайты для акций и рекламных кампаний;
• сайты-портфолио для работы в b2c и иные.

Как запустить проверку сайта на латиницу и англицизмы — пошаговая инструкция по сканированию

Пошаговая инструкция, как проверить сайт на наличие иностранных слов (обход интернет-магазина, посадочной):

Выбрать тариф «Сканирование домена» и необходимое количество ссылок для обхода (число страниц / URL).

Получить ключ для массовой пакетной проверки сайтов на сервисе. Он отображается в разделе «Мои ключи». Достаточно скопировать (инструкция-гайд).

Перейти в раздел «Ссылка». Указать ссылку на сайт, а затем выбрать «Обход страниц сайта». Онлайн-сервис соберет и проверит все ссылки на домене (в пределах выбранного тарифного плана).

Чтобы проверить сайт на английские слова на онлайн-сервисе Норма Слов (NormaSlov), необходимо задать настройки. В таблице разобрали, как они работают и почему важны для проверки.

Указать ключ и нажать «Проверить». Проверка сайта на наличие иностранных слов и запрещенных англицизмов запустится автоматически. В разделе «Мои проверки» обновится информация:

• тип — сканирование сайта;
• статус — ожидание;
• дата отправки — время запуска пакетной проверки.

Чтобы увидеть информацию по текущей проверке сайта на англицизмы, необходимо нажать «Посмотреть».

Как работает поиск англицизмов на сайте и сканирование домена

Автоматическая проверка сайта на запрещенные слова после запуска доступна по отдельной ссылке — здесь пример отчета. После клика на «Посмотреть» пользователь попадает на страницу с панелью управления (дашбордом, dashboard).

На ней доступны:

• статус сканирования (активно, остановлено);
• ссылка для просмотра (можно отправлять коллегам: у них будет отображаться информация, но без права перезапуска проверок);
• ссылка для управления (разрешено перезапускать проверки, настраивать время и т.д.);
• кнопка остановки / возобновления (остановить или возобновить проверку).

Панель с актуальной информацией содержит данные:

• «Всего страниц» — сколько страниц обнаружил сервис для проверки на англицизмы, обновляется постепенно (пачками — по мере обнаружения новых урлов);
• «В работе» — количество страниц на проверке;
• «Проверено» — число URL-ов, которые проверил онлайн-детектор англицизмов;
• «Ошибки» — проверки иностранных слов, которые завершились ошибками (страница под авторизацией, нет доступа и иные).

Предусмотрены быстрые фильтры проверок:

• поиск по URL — чтобы быстро найти нужную страницу и результат проверки;
• фильтр по статусу — «Все проверки», «Ожидание», «В работе», «Завершена», «Ошибка», «Лимит ссылок», «Пропущено».

Проверка на закон иностранных словах сайта содержит ссылку на страницу и статус проверки. Пользователь может нажать на раздел «Последний запуск», чтобы увидеть результаты сканирования на англицизмы.

Во вкладке «Действия» предусмотрены дополнительные настройки:

• «Запустить проверку сейчас» — перезапустить проверку на иностранные слова;
• «Настроить расписание автопроверки» — указать, с какой периодичностью запускать проверку страницы;
• «Посмотреть историю запусков» — увидеть информацию о прошлых проверках на запрещенные иностранные слова.

Посмотреть результаты проверки на иностранные слова после сканирования

После перехода по ссылке откроется страница проверки. Онлайн-сервис подсвечивает:

• ненормативные иностранные слова на сайте;
• количество англицизмов и потенциально недопустимых терминов, вхождения.

Результат проверки на иностранные слова можно сохранить по ссылке или скачать в формате pdf.

Настроить календарь проверки на англицизмы и слова не из словарей

Сканер не только анализирует иностранные термины, но и позволяет настроить периодичность проверок. Это может быть актуально, если на сайте обновляются новости / публикации.

Чтобы настроить расписание проверок страницы сайта или интернет-магазина на онлайн-сервисе, необходимо:

• Найти нужную ссылку.
• Нажать на значок «часов».
• Указать расписание автопроверки и сохранить.

Анализ сайта на англицизмы доступен:

• без расписания (вручную);
• ежедневно;
• еженедельно;
• ежемесячно.

Что делать, если возникли ошибки при сканировании сайта и проверке на англицизмы

Нажать на кнопку перезапуска автоматизированного аудита.

Онлайн-проверка сайта на соответствие ФЗ-168 отображает красный статус «Ошибка». После клика на «Подробнее об ошибке» пользователь увидит причину. Например «Доступ запрещен».

Почему возникают ошибки и нельзя проверить сайт на запрещенные слова

Нельзя проверить сайт на англицизм онлайн, если страницы:

• под авторизацией;
• недоступны;
• возвращают ошибочные статусы;
• битые (есть, но давно неактивная);
• долго не отвечают из-за ограничений интернет-провайдера и по иным причинам.

Сканер англицизмов не сможет обработать ссылки и проверить на запрещенные иностранные слова. В случае ошибки счетчик URL-ов возвращает страницы на баланс.

Проверка сайта на соответствие 168-ФЗ на онлайн-сервисе Норма Слов (NormaSlov) — условия и ограничения

• Проверка сайта по ФЗ 168 недоступна для закрытых страниц. К примеру, разделы, для которых нужна авторизация. Также это могут быть страницы, доступные при получении результатов после прохождения теста, опроса, квиза, диагностики.
• Сканирование домена занимает от 1 минуты до 2–3+ часов в зависимости от количества страниц. Результаты массовой проверки сохраняются на ключе и доступны для изучения / исправления страниц.
• Аудит сайта по закону 168-ФЗ доступен не для всех ресурсов. Например, детектор не сможет работать, если на ресурсе стоит сложная многоуровневая защита.
• Сервис не распознает изображения, фотографии, видео и надписи на картинках. Опция появится в ближайших обновлениях.
• Интернет-магазинам, информационным порталам, СМИ и крупным ресурсам может быть проще согласовать условия безлимита проверок на 1 мес.
• Результаты автоматизированной проверки на иностранные слова могут потребовать дополнительную обработку вручную. В частности, исправлять иностранные термины, пояснять / переводить, заменять.

Онлайн-сервис NormaSlov (Норма Слов ру) — способ, как проверить сайт на несоответствие закону о русском языке, найти англицизмы и привести контент в соответствие с требованиями законодательства «об иностранных словах».

Ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) про автоматическую проверку сайтов, визиток, интернет-магазинов

Как быстро проверить сайт на иностранные слова?

Выбрать «Обход сайта» и запустить проверку на англицизмы. Сканер иностранных слов сайта бесплатно не работает: нужно купить тариф.

Сколько времени занимает аудит сайта на закон о русском языке онлайн?

От 1 минуты до 2 часов в зависимости от количества проверяемых страниц.

Как поделиться результатом с коллегами, подрядчиками?

Нажать «Ссылка для просмотра» (без прав редактирования) или «Ссылка для управления» (с правами перезапуска). Скопировать урл с результатом автоматической проверки и отправить.

Где история проверок на запрет иностранных слов?

В меню «Мои ключи». Достаточно скопировать ключ — и онлайн-сервис отобразит все проверки на нем.

Как использовать историю проверок?

Передать подрядчикам или сотрудникам в работу. Среди заинтересованных лиц — маркетологи, юристы, редакторы, авторы (копирайтеры), шеф-редакторы, выпускающие редакторы.

Что значит «Ожидание», почему оно долго?

Идет проверка сайта на 168 ФЗ. Через 2–3 минуты появится результат для анализа и использования.

Что будет, если остановить проверку и перезапустить? Текущие ссылки потеряются после возобновления?

Пользователь вправе остановить проверку и возобновить позже. Сайт для проверки разрешенных слов начнет сканирование с той ссылки, на которой остановился.

Что делать, если часть проверок с ошибкой?

Технические не всегда можно проверить сайт на наличие англицизмов: например, когда страница закрыта авторизацией или не существует. В таком случае проверка слов на русификацию завершается ошибка. Ссылки с баланса не списываются.

Как посмотреть, сколько ссылок осталось для проверки на запрет иностранных слов?

Скопировать ключ в меню «Мои ключи» и загрузить историю.

Нужно ли менять англицизмы на сайте интернет-магазина, лендинге (посадочной странице)?

Да (разъяснение Роспотребнадзора от 2 марта 2026 г.). Особое внимание — рекламе и информации для потребителя.

По 168-ф3 что менять на сайте? Если запрет на использование иностранных слов — нужно менять название сайта?

Домен — это техническая информация, латиница допустима. На иностранном разрешены фирменные наименования, товарные знаки и исключения в виде государственных стандартов или технических регламентов.

Какие английские слова и названия нужно менять на кириллицу на сайте, чтобы не попасть на штраф и административную ответственность?

Онлайн-сервис подсветит ситуации, когда использование англицизмов на сайте может нести потенциальные риски для бизнеса.

Как найти все иностранные слова на сайте и минимизировать использование английских слов на сайте?

Норма Слов (NormaSlov) — один из способов, как проверить сайт на иностранные слова быстро и без регистрации.

Как автоматически проверить сайт на английские слова?

Сервис для проверки текста на предмет иностранных слов сканирует сайт и выдает результаты по каждой ссылке. Далее возможны правки по результатам аудита, дополнительная юридическая проверка сайта на ФЗ 168 и повторные проверки.

Какая ответственность установлена за английские слова на сайте для ИП, самозанятого, оптовой компании?

Предупреждение или штрафы в зависимости от ситуации. Рекомендуем проверить сайт на соответствие 168-фз (ст. 10.1 Закона о защите прав потребителя).

За английские слова на сайте штраф? Как работает закон о запрете иностранных слов для сайтов с 1 марта 2026?

Штрафы за англицизмы на сайте и в рекламе — до 500 000 руб. (ст. 14.3 КоАП, компетенция ФАС, Федеральной антимонопольной службы). По нарушению прав потребителя — до 10 000 руб. (ст. 14.8 КоАП, РПН, Роспотребнадзор). Лучше проверить иностранные слова в рекламе и на сайтах, чем сталкиваться с предписаниями и санкциями.