Проверка на иностранные слова по нормативным словарям
Защитите бизнес от штрафов до 500 000₽. Проверка рекламы, текстов, каталогов и иной информации на иностранные слова
Для кого наш сервис?
Автоматизированная проверка на иностранные слова для всех, кто работает с публичным контентом
Маркетологам, редакторам
Статьи, реклама, каталоги, буклеты, презентации, рассылки, главные (коммерческие) страницы
Магазинам и селлерам на маркетплейсах
Карточки товаров, информация для потребителей, вывески, таблички, указатели, надписи
Агентствам и подрядчикам
Рекламные кампании в Директе и Вконтакте, меню, вывески, афиши, буклеты, надписи, упаковка товаров
СМИ
Новости, пресс-релизы, статьи, аналитические материалы
Законы N 53-ФЗ, N 168-ФЗ запрещают иностранные слова в рекламе и информационном контенте. Разрешены только те, которые прямо перечислены в нормативных словарях
Государственный язык обязаны использовать в рекламе, информации для потребителей, переписке с физлицами, СМИ. Санкции за использование английских / иностранных слов — штрафы до до 500 000₽ для юрлиц. Проверить рекламу и информационный контент вручную можно с помощью пяти нормативных словарей русского языка. Автоматически за несколько минут — на сервисе.
Читать подробнее о новых правилахПроверить контент
Выберите способ проверки и отправьте свой контент
Отслеживайте статус ваших проверок в реальном времени
| ID | Тип | Статус | Дата Отправки | Дата Завершения | Действия |
|---|---|---|---|---|---|
Загрузка проверок... | |||||
История покупок ключов
| ID | Статус | Дата создания | Дата оплаты | ключ | Статус ключа | Последняя проверка |
|---|---|---|---|---|---|---|
У вас пока нет платежей Купите ключ для расширенных возможностей | ||||||
Выберите тариф
Безопасный платеж. Прозрачные тарифы. Без рекуррентных платежей. Без регистрации
Базовый тариф
Для небольших проверок
Навсегда бесплатно
Нужно больше возможностей?
Проверяйте файлы, сайты и неограниченные объемы текста с Премиум тарифом. Всего 350 ₽ за одну проверку.
Премиум тариф
Для профессиональных задач
За одну проверку
Бизнес-клиентам
По вопросам массовых пакетных проверок для бизнеса пишите на почту support@normaslov.ru. Предложим выгодные тарифы с привязкой к сроку (месяц, полгода) или количеству символов.
Проверка текста на иностранные слова
Аудит рекламы и информационных материалов. Проверка на иностранные слова по нормативным словарям
Как проверить текст на иностранные слова — англицизмы, английские, итальянские, французские?
Вручную — искать каждое слово в одном из 5 нормативных словарей. Сервис предоставляет автоматизированную проверку рекламы на иностранные слова. Просто загрузите текст, файл или укажите URL сайта — система автоматически найдет все английские / иностранные слова, не соответствующие нормативным словарям русского языка 2025 года.
- Проверка на иностранные слова онлайн (инвентаризация английских слов)
- Сайт для проверки на иностранные слова
- Автоматический аудит на иностранные слова
Как заменить иностранные слова?
После проверки вы получите отчет с иностранными словами, которые не соответствуют нормативным словарям. Аудит иностранных слов поможет выявить несоответствия в рекламе, текстах, каталогах, буклетах, вывесках и иных документах. Вы сможете заменить их на русские аналоги и избежать штрафов.
- Полный список обнаруженных слов
- Скачивание результатов в файл
- Соответствие нормативным словарям РФ
Какие слова нельзя использовать в рекламе и информационном контенте?
Брейншторм, апсейл, лонгрид, фаундер, тулза, опенспейс, гилти, краш, кринж, флоу — примеры слов, которые не соответствуют нормативным словарям. Также запрещены слова на латинице: HoReCa, Beauty, Fitness, SPA, API, Health, Good, Lucky. Их нельзя использовать в рекламе и информации для публичного ознакомления без приведения аналога на русском.
Закон не распространяется на торговые марки и фирменные наименования.
На какой контент распространяется Закон о защите русского языка?
Приоритет русского языка и отказ от англоязычных слов распространяется на:
- информацию для публичного ознакомления потребителей (с 1 марта 2026) — вывески, указатели, таблички, ценники, информационные знаки, сооружения, конструкции;
- рекламу — объявления в контекстной и таргетированной рекламе, закупка постов в Телеграм, Вконтакте и иных соцсетях, обмен промопостами, саморекламу самозанятых;
- коммуникацию с потребителем — переписка по почте, общение в мессенджерах и социальных сетях, предоставление информации в чате.
Комментарий юриста по Закону № 168-ФЗ:
На онлайн-бизнес требования закона о защите русского языка распространяются. В силу ч. 1 ст. 10.1 ФЗ от 24.05.2025 № 168-ФЗ на русском языке должна быть выполнена информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей. Отсюда, любая информация, размещенная в сети «Интернет» (будь то карточка товара на маркетплейсе, буклет, статья в блоге / канале) становится доступной для ознакомления неопределенному кругу потребителей, а значит, доступна для публичного ознакомления, а значит, должна быть размещена на русском языке.
Аудит (инвентаризация) проверка на иностранные слова
На онлайн-сервис доступна автоматизированный аудит текстов на иностранные слова по нормативным словарям. Можно проверить на английские слова: рекламу; статьи в блог; карточки товаров; буклеты; меню; каталоги; афиши; скрипты коммуникаций и иной контент.
Проверка на иностранные слова доступна для онлайн-контента (проверить статьи на сайте, карточки на маркетплейсах) и оффлайн-текстов (проверить афиши, меню, вывески, указатели).
Результат инвентаризации — файл с перечнем иностранных / английских слов, на которые необходимо обратить внимание. Это позволит избежать предписаний ФАС, проблем с согласованием вывесок, штрафов за нарушение законодательства о рекламе и правах потребителя. Используйте сайт для аудита и проверки рекламных материалов, контента веб-сайтов и любых других текстов на соответствие требованиям законодательства РФ.
Поддерживаемые форматы
Вы можете загрузить для проверки любой тип документов
Документы
TXT
Текстовые
DOC
Word 97-03
DOCX
Word
HTML
Веб-страницы
URL
Сайты
Примечание: Для загрузки файлов и проверки URL требуется премиум ключ
Что такое ключ?
Это уникальный ключ доступа, который позволяет проверять контент быстрее и без ограничения в 500 символов. После покупки вы получаете специальный код, который можно использовать для проверки больших текстов, файлов и веб-страниц.
- Одноразовый: Используется для одной проверки любого размера
- Безопасный: Вводится только на нашем сайте, никуда не отправляется
- Мгновенный: Получаете сразу после оплаты
Как работает?
Введите текст
До 500 символов
Нажмите "Проверить"
Без регистрации
Подождите ~5 минут
Обычно проверка занимает 1-2 минуты, в зависимости от нагруженности сервиса
Получите результаты
Файл, содержащий запрещённые слова, обнаруженные по базовым правилам
Как работает?
Купите ключ
350 ₽ за одну проверку
Загрузите контент
Текст, файл или ссылку — без ограничений
Введите ключ
В специальное поле под формой
Быстрая обработка
Проверка зависит от объема контента и занимает от 30 секунд
Получите результаты
Файл, содержащий запрещённые слова, обнаруженные по расширенным правилам