«Лабубу» — слово, которое попало в словарь неологизмов. Но при этом оно отсутствует в нормативных словарях, фиксирующих нормы русского как государственного. Чем это чревато и почему из-за «запрета иностранных слов» рискуете потерять на ЕГЭ 4 балла, NormaSlov рассказывает в статье.

Школьники, учителя и их родители должны проверять сочинения на иностранные слова и заимствования. Профессор РГПУ им. Герцена подчеркнула запрет на использование слов «имеющих аналоги в русском языке и не содержащихся в нормативных словарях». За иностранные слова в сочинениях ЕГЭ / ОГЭ будут снижать баллы, поэтому какой-нибудь «кринж» или «хайп» лишить многих перспектив.

Правда ли, что за иностранные слова будут снижать баллы в сочинениях на экзамене ЕГЭ / ОГЭ?

Да, но не за все. А только те, которых нет в словарях или на онлайн-сервисе проверки NormaSlov. Основание — критерий оценки К6 «Соблюдение этических норм». Из-за иностранных слов автор может потерять 1 балл.

В методических материалах оценки в 2025 использование иностранных слов попало в группу речевых ошибок К10 и могло лишить до 3 баллов.

ВАЖНО! Из-за иностранных слов и их «запрета» ученик рискует потерять до 4 баллов. Поэтому при подготовке к ЕГЭ / ОГЭ стоит уделить внимание работе с англицизмами: изучать нормативные словари РАН и использовать онлайн-сервис валидации.

Какие слова иностранные, а какие — нет? Как ученикам и учителям проверять сочинения ЕГЭ / ОГЭ?

В 2025 г. утвердили словари РАН, по которым нужно сверяться. В них не попали популярные среди молодых людей и взрослых слова: лайфхак, вайб, кринж, краш, траблы. Нет в словарях терминов фронтенд, митап, геймификация, кроксы, кроп, стрипсы, айс, таргетинг. Они под запретом: ученик рискует потерять до 4 баллов на экзамене.

Cashback писать в сочинениях по русскому языку нельзя: нормативный словарь закрепляет только «кешбэк», а backend теперь разрешено писать как «бэкэнд». У учителей, родителей и школьников новый вызов — штудировать 4 словаря РАН или использовать специальные сервисы онлайн-проверок.

Почему лабубу в ЕГЭ / ОГЭ можно использовать, а кринж и хайп под запретом?

На самом деле позиция филологов и проверяющих проста: и лабубу лучше не писать.

«В качестве источника примера-аргумента с лабубу можно использовать жизненный опыт — и здесь уместно размышление о повальном (иногда бездумном) увлечении модной игрушкой. Только общих рассуждений недостаточно, пример должен быть конкретным. И грамотно оформленным» — комментарий профессора РГПУ им. Герцена.

Что делать ученикам, учителям и родителям? Пошаговая инструкция, как подготовиться к ЕГЭ по русскому

Чек-лист с гайдом по ЕГЭ / ОГЭ для учителей, учеников и их родителей:

1. Проверять, есть ли слово в 4 нормативных словарях (не в словарях неологизмов, не в других словарях! — только 4 словаря РАН).
2. Постараться не писать заимствованные слова (минимизировать их), проверять на чекерах и онлайн-сервисах.
3. Подобрать синонимы и найти адекватную замену заимствованным словам.

Важно! «Запрет иностранных слов» в России в 2026 касается не только школьников и государственных экзаменов. 22 декабря 2025 г. президент поручил разработать меры по противодействию негативному иностранному информационному влиянию к 1 марта 2026.

168-ФЗ вводит запрет на иностранные слова в публичном поле. 53-ФЗ и 38-ФЗ уже ограничивают использование заимствованных слов в рекламе и инфо для потребителя. Поэтому нормативные словари пригодятся не только школьникам / учителям, но и бизнесу, который не хочет получить штрафы до 500 000 рублей.

Готовы к «запрету иностранных слов» в ЕГЭ? Используете чек-листы по подготовке к единому государственному экзамену?

Проверяйте сочинения на онлайн-сервисе NormaSlov и помогите ученикам сохранить баллы на ЕГЭ и ОГЭ! Если нужна консультация, пишите support@normaslov.ru